중국 출장을 다녀오면서 미리 준비한다고 했는데도 좀 부족한 면이 있더라. 아무래도 중국사람들은 외국어를 거의 모르고 못알아듣다보니 일상생활하는데 어려운 면이 있었다.
진짜 여러 에피소드들이 있었음. (열흘간의 중국 천진(텐진) 출장 후기)
특히 택시타고 어디 가자고 하면 전혀 못알아듣는 경우는 정말 하늘이 노래지는 줄... ㅡㅡ; 그래도 택시 내릴 땐 꼭 "빠피아오"를 외치며 영수증을 챙겼다 ㅋ
또 식당가면 "저거" 하나면 끝나더군 ㅎ "저거 량거" "저거 싼거" 하면 웬만한건 다 시킬 수 있었다 ㅋㅋㅋ
출장 가기전에 여기저기 회화 스크랩해놓은거 정리한게 있어 유용할거 같아 블로그에 남겨본다.
□ 숫자
1(一, 이), 2(二, 얼/兩, 량), 3(三, 싼), 4(四, 쓰), 5(五, 우으)
6(六, 리우), 7(七, 치이), 8(八, 빠), 9(九, 지우), 10(十,슬)
100(百, 바이), 1,000(千, 치엔), 10,000(萬, 완)
□ 화폐
元(위엔), 鬼錢(콰이치엔) => 원화 약 130원
동전&지폐 : 1, 지폐only : 2,5,10,50,100
毛(마오),角(쟈오) => 1/10元(원화 약 13원)
동전only : 1, 2, 5角
分(펀) => 1/10角 (원화 약 1.5원)
동전only : 1, 2, 5分
□ 수량
물건의 갯수 : 3 개(三個, 싼 거)
사람의 수 : 2사람(兩個人, 량 거 런), 3사람(三個人, 싼 거 런)
시간의 수 : 5시(五點, 우으 디엔), 40분(四十分, 쓰 스 펀)
날짜의 수 : 8월 18일(八月十八號, 빠 위에 스파 하오)
요일의 수 : 월.화.,,일(星期一, 二, ..,, 天, 씽치이, 얼.... 티엔)
□ 인사말
만날 때 : 안녕하세요 你好 (니 하오)
헤어질 때 : 또만나요 再見 (짜이 지엔)
고맙습니다 : 謝謝(씨에 씨에)
천만에요 : 不客氣(부 커 치)
미안합니다 : 對不起(뚜이 부 치)
괜찮습니다 : 没關係(메이 „œ 시)
□ 인칭
1인칭 나 我(워)
2인칭 너 你(니)
3인칭 그사람 他(타)
3인칭 남자(MR) 先生(시엔셩)
3인칭 여자(MISS) 小姐(›X오지에)
□ 의문사
언제 什么時候(션머 쓰허우)
어디 你儿(나얼)
무엇 什么(션머)
어떻게 怎么(젼머)
누가 谁 (쉐이)
왜 为什么(웨이션머)
□ 상점에서
비싸다 (貴, 꾸이), 싸다(便宜, 피엔이), 영수증(發票, 빠피아오)
큰 것, 작은 것, 다른 것(大的, 따더, 小的, 샤오더, 別的, 비에더)
□ 식당에서
메뉴판(菜單, 차이단), 수저(?匙, 탕츠), 젓가락(?子, 콰이즈)
냉수(冷水, 렁슈이), 커피(??, 카뻬이), 맥주(?酒, 피지우)
달다(?,티엔), 쓰다(苦, 쿠), 맵다(辣,라), 짜다( , 시엔)
(메뉴판 찍으며) 이거 이거 이거 ...这个这个这个 저거 저거 저거
계산서주세요(結帳?, 지에짱바)
□ 교통
~~까지 갑시다 請開到 ~~ (칭카이따오 ~~~)
~~까지 얼마예요? 到 -- 多少錢? (따오 ~~뚜어샤오치엔?)
시간은 얼마나 걸리지요?） 쉬야오뚜어창스지엔? 需要多长时间？
미터기를 사용하세요. 打票把.(따피아오바)
차를 세워주세요 . 停車 (팅쳐)
□ 기타 간단한 단어
이름(名字, 밍즈), 여권(護照,후자오), 비자(檢證,치엔정),호텔 宾馆 빈„œ
지도 地图 디뚜 전화 电话딩화 전화카드 电话卡 딩화카
환전(換錢, 환치엔), 날씨(天氣, 티엔치), 좋다(好, 하오), 안좋다(不好, 부하오)
있다((有, 요우, 없다 (没有, 메이 요우) 화장실(厠所, 처수어)
사발면 方便面（팡비엔미엔）=신라면(辛辣面 씬라미엔) 중국라면 康师傅 캉스푸
□ 비상시
경찰(公安, 꽁안), 사람살려(救命, 지우밍!!) 병원(醫院, 이위엔), 약방(藥店, 야오띠엔) 감기(感冒, 간마오), 설사(拉肚子, 라뚜즈)
두통(頭痛, 토우통), 열이나다(發燒, 빠샤오)
최근댓글